::Riddikulus Hogwarts::


 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Votre Nom en Japonais !

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Sarah McLane
**Administratrice**
::Préfète-en-Chef ::

\7eme :|: Poufsouffle/
**Administratrice**::Préfète-en-Chef :: \7eme :|: Poufsouffle/
avatar

Féminin
Nombre de messages : 825
Age : 30
Maison : Poufsouffle
Baguette Magique : Bois d'if Irlandais, 25,3cm, trèfle de farfadet
Pur // moldu // mêlé : Mêllé : Père Moldu, Mère Sorcière
Maison : Poufsouffle
Surnom de Riddi : frefdsre
Date d'inscription : 27/03/2007

°Infos Pratiques°
Rang: Quidditch - Batteuse
Humeur: Fêtard Fêtard
Relations:

MessageSujet: Votre Nom en Japonais !   Dim 24 Juin - 17:42

Le japon étant un pays qui a un grand succès de popularité, je me suis dite que ce topic intéresserait... Votre nom (ou celui de votre perso) en japonais, ca donnerais quoi ?

Pour le savoir, cliquez ici

L'ordre à suivre est Nom de Famille puis Prénom

Moi ca donnerais...

De mon vrai nom/prénom de joueuse, ca me donnerais :
Citation :
Yuki (meaningful value) ??? Michiko (beautiful wise child)

Pour McLane Sarah maintenant :
Citation :
松尾 Matsuo (tail of a pine tree) 明日香 Asuka (fragrance of the bright day)

_________________




Dernière édition par le Dim 24 Juin - 19:41, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://riddikulus.forumactif.com
Maxime R
Invité



MessageSujet: Re: Votre Nom en Japonais !   Dim 24 Juin - 18:14

Moi mon vrai prénom au complet ce serait:

三輪 Minawa (three circles) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)

Mon prénom que j'utilise ce serait:

遠藤 Endoh (distant wisteria) 歩 Ayumi (walk, deeper meaning: walk your own way)

Et Maxime ce serait:

浜野 Hamano (seaside field) 美晴 Miharu (beautiful clear sky)
Revenir en haut Aller en bas
Zélia Wa
Invité



MessageSujet: Re: Votre Nom en Japonais !   Dim 24 Juin - 19:28

Pour mon vrai prénom :

Yamamura (mountain town) 三千代 Michiyo (three thousand generations).

Et pour le prénom que j'utilise ici :

清水 Shimizu (clear water) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child).


Quelqu'un pourrait m'expliquer les traductions en anglais please ? Moi et l'anglais c'ets pas l'amour fou ^^
Revenir en haut Aller en bas
Sarah McLane
**Administratrice**
::Préfète-en-Chef ::

\7eme :|: Poufsouffle/
**Administratrice**::Préfète-en-Chef :: \7eme :|: Poufsouffle/
avatar

Féminin
Nombre de messages : 825
Age : 30
Maison : Poufsouffle
Baguette Magique : Bois d'if Irlandais, 25,3cm, trèfle de farfadet
Pur // moldu // mêlé : Mêllé : Père Moldu, Mère Sorcière
Maison : Poufsouffle
Surnom de Riddi : frefdsre
Date d'inscription : 27/03/2007

°Infos Pratiques°
Rang: Quidditch - Batteuse
Humeur: Fêtard Fêtard
Relations:

MessageSujet: Re: Votre Nom en Japonais !   Dim 24 Juin - 19:44

je suis pas particulièrement douée mais je vais essayer n.n

mountain town = Ville de montagne ? oO ?
three thousand generations = 3 milles générations (" )
clear water = eau claire (là je suis sure XD)
eternal beautiful child = Enfant eternellement beau (" )

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://riddikulus.forumactif.com
Zélia Wa
Invité



MessageSujet: Re: Votre Nom en Japonais !   Dim 24 Juin - 19:53

Merci ...

C'ets déja mieux que mes traductions vite faite que j'ai fait :

eternal beautiful child = éternelle beauté d'enfant u_U
Revenir en haut Aller en bas
Maxime R
Invité



MessageSujet: Re: Votre Nom en Japonais !   Dim 24 Juin - 20:04

eternal beautiful child > Je crois plutôt que tu as raison Zélia, je crois que le nom veux dire que tu as éternellement la beauté d'un enfant (Donc, que tu auras toujours l'air jeune) o_O Enfin, je crois XDXD
Revenir en haut Aller en bas
Sarah McLane
**Administratrice**
::Préfète-en-Chef ::

\7eme :|: Poufsouffle/
**Administratrice**::Préfète-en-Chef :: \7eme :|: Poufsouffle/
avatar

Féminin
Nombre de messages : 825
Age : 30
Maison : Poufsouffle
Baguette Magique : Bois d'if Irlandais, 25,3cm, trèfle de farfadet
Pur // moldu // mêlé : Mêllé : Père Moldu, Mère Sorcière
Maison : Poufsouffle
Surnom de Riddi : frefdsre
Date d'inscription : 27/03/2007

°Infos Pratiques°
Rang: Quidditch - Batteuse
Humeur: Fêtard Fêtard
Relations:

MessageSujet: Re: Votre Nom en Japonais !   Dim 24 Juin - 20:15

J'vous ai dis que j'était nulle en anglais XDDD j'ai tenté, j'me suis plantée XDDDD

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://riddikulus.forumactif.com
Sébastia
Invité



MessageSujet: Re: Votre Nom en Japonais !   Dim 24 Juin - 20:31

Prénom du Personnage : Tan'Jun Sébastian

猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 翼 Tsubasa (wing)

Vrai Prénom :

黒田 Kuroda (black field) 明 Akira (bright)
Revenir en haut Aller en bas
Alexandra Whitwell
Gryffondor ~ 6ème
Gryffondor ~ 6ème
avatar

Féminin
Nombre de messages : 40
Age : 27
Maison : Gryffondor
Baguette Magique : 19.5 cm en bois d’ébène, crin de licorne
Pur // moldu // mêlé : inconnu
Date d'inscription : 09/06/2007

°Infos Pratiques°
Rang:
Humeur:
Relations:

MessageSujet: Re: Votre Nom en Japonais !   Lun 25 Juin - 22:09

Alex:
山下 Yamashita (under the mountain) Michiko (beautiful wise child)

Mon véritable prénom ^^ :
藤原 Fujiwara (wisteria fields) 明日香 Asuka (fragrance of the bright day)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Monika Vidisha
Gryffondor ~ 7ème
Gryffondor ~ 7ème
avatar

Féminin
Nombre de messages : 203
Age : 27
Maison : Gryffondor
Baguette Magique : 31.2 cm,souple aux reflets verts.Bois de bambou,plume de Focifère et poudre de corne de GrapCorne.
Pur // moldu // mêlé : Sang Pur
Date d'inscription : 28/03/2007

°Infos Pratiques°
Rang: Journaliste du Hibou Déchaîné
Humeur: Lunatique Lunatique
Relations:

MessageSujet: Re: Votre Nom en Japonais !   Lun 25 Juin - 22:20

Mon prénom

松尾 Matsuo (tail of a pine tree) 千秋 Chiaki (very fine in autumn)

Monika

Midorikawa (green river) 歩 Ayumi (walk, deeper meaning: walk your own way)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://noctalu.positifforum.com/index.htm
Kyllian Harper
¤ Préfet :: Serpentard :: 6ème
¤ Préfet :: Serpentard :: 6ème
avatar

Féminin
Nombre de messages : 72
Age : 23
Maison : Serpentard
Baguette Magique : 30 cm, bois d'ébène, contient des écailles de caméléons.
Pur // moldu // mêlé : Pur.
Date d'inscription : 25/05/2007

°Infos Pratiques°
Rang:
Humeur: Lunatique Lunatique
Relations:

MessageSujet: Re: Votre Nom en Japonais !   Lun 25 Juin - 22:31

Mon véritable nom (Jennifer):

遠藤 Endoh (distant wisteria) 美晴 Miharu (beautiful clear sky)

Quelqu'un pourrait me traduire: Distant wisteria ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://zone.mrforum.net/index.htm
Alec Jon
Invité



MessageSujet: Re: Votre Nom en Japonais !   Lun 25 Juin - 22:36

Mon vrai nom donne :

Nakamura (center of the village) Ren (lotus)

Et avec Jones Alec :

Kajou (nine stripes) Taiki (large radiance)
Revenir en haut Aller en bas
Luoan Mc
Invité



MessageSujet: Re: Votre Nom en Japonais !   Lun 25 Juin - 22:37

井上 Inoue (upon a well) 拓海 Takumi (open sea)
Revenir en haut Aller en bas
Ashton K
Invité



MessageSujet: Re: Votre Nom en Japonais !   Mar 26 Juin - 15:29

Voilà ce que ça donne pour Aaron, donc moi ><'

渡辺 Watanabe (near a crossing) 聖人 Masato (sacred person)

Bon j'ai rien compris de ce qu'il y avait marqué sauf sacred person Ouééé chu une personne sacrée, vénérez moi maintenant tous à genoux ! cheers

Ensuite vala pour Ashton


山下 Yamashita (under the mountain) 駿 Shun (fast person)

En dessous des montagnes huhu TT c'est quoi ce truc.. Et puis fast person j'ai compris personne rapide.. Un peu vrai, non en fait c'est bien bizarre xDouille
Revenir en haut Aller en bas
Anthéamaëlys Enâgonios
¤ Préfète :: Gryffondor :: 6ème
¤ Préfète :: Gryffondor :: 6ème
avatar

Féminin
Nombre de messages : 20
Age : 26
Maison : Gryffondor
Baguette Magique : Bois de Noisetier & nerf de Dent-de-Vipère du Pérou. 28,6 cm.
Pur // moldu // mêlé : Sang mêlée
Maison : Gryffondor
Surnom de Riddi : Mara
Date d'inscription : 31/05/2007

°Infos Pratiques°
Rang:
Humeur:
Relations:

MessageSujet: Re: Votre Nom en Japonais !   Mar 26 Juin - 19:01

Avec mon vrai nom, ça donne...
    Inoue (upon a well = venant de quelque chose de bien ? ... venant d'un bienfait ? xD) Michiyo (three thousand generations = trois milles générations ? Oo")
Et avec Mara...
    Endoh (distant wisteria = glycine loin... glycine lointaine ?) Asuka (fragrance of the bright day = senteur d'un jour ensoileillé)
Bref, c'est pas très compréhensible tout ça, mdr.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://visions.oniriques.free.fr/Forum/index.php
Jemina H
Invité



MessageSujet: Re: Votre Nom en Japonais !   Mer 27 Juin - 1:55

Alors moi mon vrai nom:


中村 Nakamura (center of the village) ??? Michiko (beautiful wise child)

et Jemina:

原 Hara (wilderness) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)
Revenir en haut Aller en bas
Valentine Nolwenn
¤ Préfète :: Serpentard :: 7ème
avatar

Féminin
Nombre de messages : 814
Age : 29
Maison : Serpentard
Baguette Magique : 30 cm, en bois de saule pleureur, contenant une plume d'hippogriffe
Pur // moldu // mêlé : Moldus
Maison : Serpentard
Surnom de Riddi : Iceberg
Date d'inscription : 30/04/2007

°Infos Pratiques°
Rang: Quidditch - Poursuiveuse
Humeur: Rire Diabolique Rire Diabolique
Relations:

MessageSujet: Re: Votre Nom en Japonais !   Lun 9 Juil - 17:44

Avec Valentine:
井上 Inoue (upon a well) 里絵 Rie (village painting)

Avec mon véritable nom :
長谷川 Hasegawa (long valley river) 美和 Miwa (beautiful harmony)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Aelys Duemont
Poufsouffle ~ 6ème
Poufsouffle ~ 6ème
avatar

Féminin
Nombre de messages : 30
Maison : Poufsouffle
Baguette Magique : Bais de houx - Ferme - Crin de licorne et bout de phénix
Pur // moldu // mêlé : Pur
Date d'inscription : 24/07/2007

°Infos Pratiques°
Rang:
Humeur:
Relations:

MessageSujet: Re: Votre Nom en Japonais !   Ven 3 Aoû - 22:11

Mwa
山田 Yamada (mountain field) 千秋 Chiaki (very fine in autumn)

Et Ae'
吉国 Yoshikuni (good fortune country) 美晴 Miharu (beautiful clear sky)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jun Davis

avatar

Masculin
Nombre de messages : 554
Age : 27
Maison : |Celle de l\'Autre|
Maison : Serdaigle
Surnom de Riddi : Jun'Jun
Date d'inscription : 06/08/2007

°Infos Pratiques°
Rang: Quidditch - Capitaine - Gardien
Humeur: Malade Malade
Relations:

MessageSujet: Re: Votre Nom en Japonais !   Lun 13 Aoû - 13:27

Pour Jun :
Citation :
拓海 Takumi (open sea) = Mer Ouverte x)
藤原 Fujiwara (wisteria fields) = Champ de Bruyère ... Ôö


Pour Moa XD
Citation :
明日香 Asuka (fragrance of the bright day) = Fragment du *** jour ? Oo
藤原 Fujiwara (wisteria fields) = Champ de Bruyère


Wazaaaaaa !!!! J'porte le meme nom en Japonais que Jun !!!!!! x)
*s'en va étudier ce phénomène étrange XD*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mutinlutin.forum-actif.net/
Saturne Keenan
Gryffondor ~ 7ème
Gryffondor ~ 7ème
avatar

Féminin
Nombre de messages : 105
Age : 29
Maison : Gryffondor
Baguette Magique : Bois de merisier + Crain de licorne
Pur // moldu // mêlé : Pur
Date d'inscription : 27/05/2007

°Infos Pratiques°
Rang:
Humeur:
Relations:

MessageSujet: Re: Votre Nom en Japonais !   Lun 13 Aoû - 21:37

Han c'est sympa ça \o/

Moi : 石丸 弓美

Ishimaru (round stone) Yumi (beautiful bow, as in bow and arrow)

Sat : 山下 幸子

Yamashita (under the mountain) Sachiko (child of fortune)

mon pseudo (Luna Zephyra) : 清水 歩

Shimizu (clear water) Ayumi (walk, deeper meaning: walk your own way)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lethal-elementalist.darkbb.com
Titanya Gimli
Serpentard ~ 5ème
Serpentard ~ 5ème
avatar

Féminin
Nombre de messages : 76
Maison : Serpentard
Pur // moldu // mêlé : Pur
Date d'inscription : 12/07/2007

°Infos Pratiques°
Rang: Pom-Pom Girl - Capitaine & Chorégraphe
Humeur:
Relations:

MessageSujet: Re: Votre Nom en Japonais !   Lun 13 Aoû - 21:42

Titi :
My japanese name is 小島 Kojima (small island) 弓美 Yumi (beautiful bow, as in bow and arrow).



Moi :
My japanese name is 猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 千秋 Chiaki (very fine in autumn).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://princ3ss-coklico.skyblog.com
Jason Ford
Serpentard ~ 7ème
Serpentard ~ 7ème
avatar

Masculin
Nombre de messages : 52
Date d'inscription : 15/05/2007

°Infos Pratiques°
Rang:
Humeur:
Relations:

MessageSujet: Re: Votre Nom en Japonais !   Lun 13 Aoû - 22:03

Pour moi ca donne

猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 誠 Makoto (sincerity)

Et pour Jason ca donne

石丸 Ishimaru (round stone) 聖人 Masato (sacred person)

Oo C'est vraiment pas Jason
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kira1983.skyblog.com
Venus Diamond
Serpentard ~ 5ème
Serpentard ~ 5ème
avatar

Féminin
Nombre de messages : 20
Age : 25
Maison : Serpentard
Date d'inscription : 10/08/2007

°Infos Pratiques°
Rang:
Humeur:
Relations:

MessageSujet: Re: Votre Nom en Japonais !   Lun 13 Aoû - 22:25

Pour moi XD

Yamashita (under the mountain)
Michiko (child of a thousand beauties)

bizare, j'aime bien la traduc du prenom^^

Venus :
Saruwatari (monkey on a crossing bridge)
Chiaki (very fine in autumn)

le nom de famile lui va parfaitement
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sarah McLane
**Administratrice**
::Préfète-en-Chef ::

\7eme :|: Poufsouffle/
**Administratrice**::Préfète-en-Chef :: \7eme :|: Poufsouffle/
avatar

Féminin
Nombre de messages : 825
Age : 30
Maison : Poufsouffle
Baguette Magique : Bois d'if Irlandais, 25,3cm, trèfle de farfadet
Pur // moldu // mêlé : Mêllé : Père Moldu, Mère Sorcière
Maison : Poufsouffle
Surnom de Riddi : frefdsre
Date d'inscription : 27/03/2007

°Infos Pratiques°
Rang: Quidditch - Batteuse
Humeur: Fêtard Fêtard
Relations:

MessageSujet: Re: Votre Nom en Japonais !   Lun 13 Aoû - 23:18

Avec mon vrai nom/prénom:

Yamashita (under the mountain) Michiko (beautiful wise child)

Sous la montagne Oo Suspect
bel enfant sage fou

-----------------

Avec Harper Orphée:

Hara (wilderness) Michiyo (three thousand generations)

Désert
Trois Mille Générations

----------------

Avec Laverton-West Yann:

Saruwatari (monkey on a crossing bridge) Kenta (healthy and plump)

Singe sur un pont de croisement
Sain et dodu ça fait plaisir XD

----------------

Et en dernier
Keith Amallia:

Nakamura (center of the village) Ayumi (walk, deeper meaning: walk your own way)

Centre du village
Promenage, signification plus profonde: Marche de ta propre manière

-----------------

Et voilà \o/

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://riddikulus.forumactif.com
James El
Invité



MessageSujet: Re: Votre Nom en Japonais !   Mar 14 Aoû - 20:01



James Elliot Waltz

藤原 Fujiwara (wisteria fields) 一真 Kazuma (one reality)

Eh ben
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Votre Nom en Japonais !   

Revenir en haut Aller en bas
 
Votre Nom en Japonais !
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Quel est votre caractéristique préférée ?
» Le patronus de votre personnage
» Votre Opening One Piece préféré !
» Legolas:Mon arc est votre
» Nom japonais

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
::Riddikulus Hogwarts:: ::  :: Jeux & Divertissements-
Sauter vers: